Und schon wieder Oettinger. Diesmal allerdings nicht er selber, sondern ein wunderbarer Fake des Manuskripts der Rede. Einfach mal laut vorlesen, dann kommt der Spaß von alleine. Und die Kommentare daneben sind auch einen Blick wert. Gefunden hier.

Ich kann davon auch einfach nicht genug bekommen!

Günther Oettinger, der neue EU-Kommissar, meint: “Englisch wird die Arbeitssprache” – und er macht’s vor! Das ist Deutschlands neue Stimme in Europa – Danke, Frau Merkel!

Muss man da noch viel zu schreiben? Viel Spaß beim an den Kopf fassen, beim Lachen, beim Weinen oder bei jeder erdenklichen anderen Reaktion auf diesn schönen Zusammenschnitt.
Durchhalten, das beste kommt zum Schluss .

Diese Version ist die bessere.

Letzten Donnerstag durchgespielt, kurze aber intensive 6 Stunden Unterhaltung. Meinen Senf zur “No Russian”-Mission habe ich ja in einem vorherigen Blogpost schon einmal abgegeben.

Nun was zur Frage: Welche Version kaufen? Wer der englischen Sprache mächtig ist sollte die englische Version kaufen! Die deutsche Synchronisation ist leblos und wirkt oft abgelesen, was der Atmosphäre im Spiel sehr schadet. Die englische Version hingegen ist blendend und mit einigen bekannten Stimmen synchronisiert (Bill Murray als Captain Price, Kevin McKidd, Glenn Morshower). Die englische Version ist auch noch ungeschnitten, da gehen die Meinungen natürlich auseinander. Als nötig empfinde ich das ganze auch nicht, aber das Synchronisations-Argument reicht schon um nicht zur deutschen Version zu greifen.

Amazon-Link: Call of Duty – Modern Warfare 2 PC [Englisch Uncut]